The Prayer of Yeshua and Mary Magdalene

A Rendering of the Lord’s Prayer
Received by Mercedes Kirkel

Adapted from Neil Douglas-Klotz’s translation of the Aramaic Lord’s Prayer


Our Father, who is everywhere and always present, the light of God


Our Mother, who enlivens all, the love of God


Guide and enlighten us with your light. Open us with your love.


Create your union of love and light through our hearts, minds, and hands.


Infuse our actions with your love-light, manifest in all forms. 


Give us what we need each day.


And release us from our binding limitations, as we forgive ourselves and others.


Help us to remain with you.


And free us from non-awakeness.


From you comes divine will, the power of creation, sustenance, and release, and the nectar that purifies all, renewing from age to age.   


May these invocations fill us with your power. May they be the source from which all my actions grow.


Sealed in trust & faith.




©2020 Mercedes Kirkel,, All Rights Reserved. Permission is given to share this message as long as the message is posted in its entirety, nothing has been changed or altered in any way, and the post includes 1) the title, 2) “Received by Mercedes Kirkel” beneath the title and above the body of the post, 3) this copyright notice (full paragraph), and 4) Mercedes Kirkel’s website (

If you would like to receive ongoing messages like this from Mary Magdalene, Yeshua, and Mercedes:

Click here to sign up for the Into The Heart Newsletter.

Mercedes Kirkel is a multi-award-winning author and channel for Mary Magdalene and Yeshua, and other Beings of Light. Her first book, Mary Magdalene Beckons: Join the River of Love is available at Mercedes’s second book, Sublime Union: A Woman’s Sexual Odyssey Guided by Mary Magdalene, is available at To receive ongoing messages from Mary Magdalene and Yeshua, and other Beings of Light through Mercedes, go to and request to be added to the mailing list. Mercedes offers workshops and private sessions in the U.S. and internationally, including:

Mercedes works with people by phone and Zoom. To see Mercedes’s current offerings and learn more about her, go to

Comments are closed.

Get messages from MARY MAGDALENE and YESHUA and others—Click below.

Receive Mercedes's Newsletter

 Buy Mercedes's Books on Amazon